• Les femmes et les hommes n’en sont plus réduits à choisir entre l’activité professionnelle et les enfants – ils peuvent les concilier.
• Les femmes sont aujourd’hui aussi nombreuses dans le secteur public et dans le secteur privé, tandis que les hommes travaillent en majeure partie dans le secteur privé.
• Les femmes cumulent leur activité professionnelle avec les soins des enfants et du ménage.
• Les hommes cumulent leur activité professionnelle avec des pouvoirs économiques, politiques et syndicaux.
• Les assemblées politiques élues au suffrage direct ont aujourd’hui réalisé la parité, mais pas celles qui sont élues au suffrage indirect.
• Les inégalités sexuelles persistent au lycée et dans l’enseignement supérieur.
• Les inégalités sexuelles persistent sur le marché du travail.
• Les disparités de salaires persistent.
• Les professions dominées par les femmes sont moins valorisées que celles dominées par les hommes.
• Les hommes ont des salaires plus élevés que les femmes dans la plupart des professions.
• Les femmes sont plus nombreuses à vivre seules que les hommes.
• Les hommes touchent des retraites plus élevées que les femmes.
• Les hommes continuent d’être en forte prédominance dans le monde du crime.

Karin Alfredsson, journaliste et écrivain, s’intéresse particulièrement à l’égalité des chances entre femmes et hommes. Elle est notamment l’auteur du premier ouvrage en suédois sur la violence envers les femmes, paru en 1979. Elle est actuellement directrice de programmes à la Télévision suédoise.

Les opinions exprimées dans cette version en ligne n’engagent que l'auteur.

Traduction : Lydie Rousseau

Copyright 2005: © Karin Alfredsson et l'Institut suédois. Le présent texte est publié par l’Institut suédois sur www.sweden.se. Tous les documents contenus sur ce site sont protégés par la législation suédoise sur le droit d’auteur et ne peuvent être reproduits, retransmis, présentés, publiés ou diffusés sans l’autorisation écrite préalable de webmaster@sweden.se. Les photos ou illustrations ne peuvent être reproduites séparément. Précisions sur le droit d’auteur et les autorisations.