Король Карл XVI Густав вручает Нобелевскую медаль и диплом на церемонии в Концертном зале Стокгольма в присутствии других членов королевской семьи — королевы Сильвии, кронпринцессы  Виктории и принца Даниэля, принца Карла Филипа. Фото: Дан Ханссон / SvD / Scanpix.

Нобелевскую церемонию с ее элегантной пышностью, великолепием и вниманием к ней миллионов телезрителей можно было бы принять за королевскую свадьбу. Но нет, это не высший свет собрался на бракосочетание особ королевской крови; почетные гости на этом торжестве — это выдающиеся ученые, профессора, писатели, сменившие по этому случаю свои лабораторные халаты и костюмы на фраки и вечерние платья.

Вот 11 кусочков Нобелевской мозаики, из которых вы сможете собрать полноценную картину этого большого дня:

1. История Нобелевской премии и некоторые цифры

Названная по имени своего основателя Альфреда Нобеля (1833—1896), шведского химика, заработавшего крупное состояние на изобретении динамита, Нобелевская премия присуждается с 1901 г. отдельным лицам и организациям, внесшим значительный вклад в области физики, химии, физиологии или медицины, литературы и укрепления мира. А в 1968 г. Государственный банк Швеции прибавил к ней еще одну номинацию — премию по экономике. Премии вручаются в Стокгольме, за исключением премии мира, которую присуждают в столице Норвегии Осло.

Альфред Нобель, у которого не было детей, составил завещание в 1895 г., за год с небольшим до своей смерти. Согласно завещанию, его состояние надлежало обратить в премиальный фонд для награждения первопроходцев науки.

На момент составления Нобелем своего завещания Швеция и Норвегия еще находились в унии, но почему он пожелал, чтобы премия мира присуждалась именно норвежским комитетом, остается неясным.

Нобелевский день отмечается 10 декабря — это день смерти Альфреда Нобеля в 1896 году. Именно в этот день лауреатам официально вручаются премии, а также устраивается роскошный банкет в их честь.

Однако некоторые мероприятия в рамках Нобелевских торжеств начинаются уже 5 декабря, когда лауреаты начинают прибывать в Стокгольм. Завершается празднование званым обедом в Королевском дворце 11 декабря. За эти несколько дней лауреаты успевают выступать с лекциями, участвовать в приемах, устраиваемых посольствами их стран и принимающими организациями.

Размер Нобелевской премии в каждой номинации сегодня составляет 10 миллионов шведских крон.

Дополнительная информация:
Альфред Нобель — человек, учредивший премию
Основные моменты биографии Альфреда Нобеля

2. Король говорит!

Нет, здесь речь идет не об общем просмотре известного оскароносного фильма, а о настоящей речи настоящего монарха — короля Швеции Карла XVI Густава. Хотя, это скорее не речь, а лишь несколько слов. Именно король вручает премию каждому из лауреатов — диплом и медаль в подтверждение их выдающихся заслуг в разных областях науки. Король обязательно произносит тост в память об Альфреде Нобеле. Однако стоит подчеркнуть, что вступительное слово по традиции произносит председатель Нобелевского фонда; сейчас это Маркус Сторк.

Дополнительная информация:
Вступительные речи с церемоний вручения Нобелевской премии

Нобелевский банкет в Городской ратуше Стокгольма рассчитан на 1300 приглашенных. Фото: Фредрика Бергхульт /Nobel Media AB.

3. Где проходят церемония награждения и банкет

С 1926 г. церемония вручения премий проходит в Концертном зале Стокгольма. Именно здесь лауреаты принимают Нобелевский диплом и медаль из рук Его Величества короля Карла XVI Густава. Затем торжества переносятся в здание Городской ратуши Стокгольма, способное вместить большое количество приглашенных. Здесь устраивается банкет на 1300 гостей, 250 из которых — это студенты разных шведских университетов.

Нобелевский банкет устраивается в Городской ратуше с 1934 г. До этого, в течение первых 29 лет этой традиции, он проводился в Зеркальном зале Гранд-отеля в Стокгольме, затем — в более вместительном Золотом зале Городской ратуши, а с 1974 г. — в ее Голубом зале, где банкет проводится и по сей день.

Дополнительная информация:
Нобелевские банкеты — столетие кулинарной истории

4. Элита шведского государственного управления и общественной жизни

Лишь немногие события в Швеции проходят с почетным участием всей королевской семьи — короля Карла XVI Густава, королевы Сильвии, кронпринцессы Виктории, принца Карла Филипа и принцессы Мадлен. Церемония вручения Нобелевской премии и банкет — одни из таких событий.

Помимо самих лауреатов и их личных гостей — каждый лауреат может пригласить до 16 человек — в числе почетных гостей присутствуют представители правительства и парламента Швеции, в том числе и премьер-министр.

Среди других приглашенных — известные иностранные гости из мира науки, искусства и культуры и других академических кругов, а также видные общественные деятели и сотрудники Нобелевского фонда.

На церемонии этого года не будет принцессы Мадлен: ожидается, что она будет присутствовать в Нью-Йоркской Академии наук на праздновании 100-летней годовщины присуждения второй Нобелевской премии Марии Кюри.

Поэт Тумас Транстрёмер в день объявления Нобелевской премии по литературе. Фото: Дан Ханссон / SvD / Scanpix.

5. Тумас Транстрёмер, лауреат премии по литературе

Признаюсь, что я совсем ничего не знала о Тумасе Транстрёмере, и, должно быть, не мне одной пришлось спешно искать о нем сведения  в интернете, когда в октябре этого года его объявили лауреатом Нобелевской премии по литературе.

По данным опроса на официальном портале Нобелевского фонда 88% посетителей сайта никогда не читали его стихов. А между тем, произведения этого 80-летнего поэта переведены на более чем 60 языков!

В начале 1990-х гг. Транстрёмер перенес инсульт и с тех пор не может говорить. На пресс-конференции после объявления премии на вопросы журналистов от его имени отвечала жена поэта Моника.

Транстрёмер — восьмой в ряду шведских лауреатов премии по литературе, но первый со времени ее последнего вручения шведским писателям Эйвинду Йонсону и Харри Мартинсону в 1974 г. В 1909 г. Сельма Лагерлёф стала первой женщиной, удостоившейся Нобелевской премии по литературе.

Присуждение премий по литературе не обходится без разногласий. Так, оба прежних лауреата — Йонсон и Мартинсон — были членами Нобелевского комитета, а многие до сих пор разочарованы тем, что премия так никогда и не была присуждена Астрид Линдгрен, знаменитой детской писательнице, которая, среди многих других памятных героев, создала Пеппи Длинныйчулок.

Дополнительная информация:
Нобелевский лауреат Транстрёмер: поэзия, музыка, природа
10 поводов почитать Транстрёмера
Тумас Транстрёмер: десять вещей, которых вы никогда не знали о поэте, которого вы никогда не знали
Шведы-лауреаты Нобелевской премии
Нобелевская премия по литературе 2011 года

Нобелевский банкет тщательно планируется вплоть до мельчайших деталей. Фото: Фредрика Бергхульт /Nobel Media AB.

6. Пир, достойный короля

Заливное из утки с маринованными овощами и пикантным желе, жареная рыба-тюрбо с трюфелями и зимним салатом, лисичками и трюфельным соусом из бычьих хвостов — вот что довелось отведать 1300 избранным, которым повезло попасть на нобелевский обед в прошлом году. И все это довершалось десертом из молочного шоколада с апельсиновым баварским кремом, приправленным пряной датской настойкой «Гаммельданск», и апельсиновым салатом.

Уже в сентябре в Нобелевский фонд для дегустации и отбора поступают три варианта меню — предложения от всемирно известных шеф-поваров. Окончательный вариант держится в тайне и раскрывается только на банкете. На сайте Нобелевского фонда размещен список меню всех банкетов, начиная с 1901 года.

Для каждого банкета выбирается определенная тематика, отражаемая в убранстве интерьера, в дизайне блистательного сервиза, включающего 9422 предметов столового серебра, 5384 сверкающих бокалов и 6730 предметов фарфоровой посуды, в композиции из 23000 цветов, привезенных из Италии, а также в выборе классической музыки, исполняемой Королевским филармоническим оркестром. На церемониях прошлых лет исполнялась музыка северных стран, вобравшая в себя скандинавские народные традиции.

Дополнительная информация:
Меню Нобелевских банкетов
Нобелевские банкеты: первые 100 лет

В числе 1300 гостей на Нобелевском банкете — 250 студентов шведских университетов. Фото: Фредрика Бергхульт /Nobel Media AB.

7. Особенно строгий дресс-код

Сюда не придешь в джинсах и кроссовках. Никак не подойдет и повседневная деловая одежда. На церемонию награждения в Концертном зале мужчинам надлежит являться в темных вечерних костюмах — по существу, это не рекомендация, а требование, — а женщинам — в вечерних платьях. На практике это означает смокинг или фрак с белым галстуком для мужчин, и лучший вечерний туалет — для женщин.

Из этих правил есть только одно исключение: желающие могут надеть свой традиционный национальный костюм. Но и в этом случае требуется одобрение организационного комитета, который должен признать такую одежду достаточно строгой для Нобелевского банкета.

Дополнительная информация:
Дресс-код для Нобелевского банкета

8. Много королевского блеска и животик

Какими бы великолепными ни были вечерние туалеты приглашенных дам, вряд ли на них будут ювелирные украшения более дорогие и блестящие, чем на королеве Швеции Сильвии.

Хотя бы потому, что на королеве будет изысканная корона, усыпанная драгоценностями, стоимостью в миллионы крон. И почти столь же символическое значение будет иметь и ее вечернее одеяние — выдающееся дизайнерское творение, которому надлежит сверкать и выделяться среди туалетов 1300 гостей. Хотите узнать, в чем появлялась на Нобелевских торжествах королева каждый год, начиная с 1976-го? Тогда загляните сюда, в онлайн-фотогалерею Нобелевского фонда.

Ну а под вечерним платьем кронпринцессы Виктории будет скрываться животик — она и ее супруг, принц Даниэль, в марте ждут рождения первенца.

Дополнительная информация:
Вечерние туалеты королевы
Виктория ждет ребенка (материал новостного сайта The Local)

9. Чудеса организации

Как же удается организовать зал на 1300 гостей, чтобы всем было комфортно, чтобы всех вовремя обслужили, и сделать это так, чтобы все выглядело слаженно и вместе с тем непринужденно и без видимых усилий?

По официальным данным, с которыми можно ознакомиться на сайте Нобелевского фонда, персонал, ответственный за безукоризненную организацию банкета, включает: менеджера по обслуживанию, менеджера банкетного зала, одного главного повара, восемь метрдотелей, 210 официантов и официанток, пять официантов для подачи вина, 20 поваров и порядка 20 членов обслуживающего персонала, отвечающих за уборку и транспортировку.

Не меньше впечатляет и перечень закупок для банкета на 1300 персон. Вот выдержка из такого списка к одному из прежних банкетов, опубликованная Нобелевским фондом:

«2692 голубиных филе, 475 хвостов омара, 100 килограмм картофеля, 70 литров кисло-сладкого малинового уксуса, 67 килограмм иерусалимских артишоков, 53 килограмма сыра «Филадельфия» и 45 килограмм слабокопченого лосося».

Надо ли говорить, что за три дня до банкета кухня с ее многочисленным персоналом, едва поспевающим за жестким графиком, напоминает улей.

Золотой зал Городской ратуши Стокгольма. Здесь устраивают Нобелевский бал. Фото: Фредрика Бергхульт /Nobel Media AB.

10. Нобелевские вечеринки

Вечеринки, сопровождающие Нобелевский банкет, такие как Nobel NightCap, растягивают торжества далеко за полночь. На NightCap студенты, гости с официального банкета и кое-кто из Нобелевских лауреатов собираются в более непринужденной обстановке.

Эта традиция существует с 1978 г. Идею нобелевской вечеринки, Nobel NightCap, предложил тогда один студент, посчитавший, что официальный банкет в Городской ратуше кончается слишком рано для столь престижного события.

Сегодня NightCap организуют четыре крупнейших студенческих объединения Стокгольма: SUS — Союз студентов Стокгольмского университета, THS при Королевском технологическом институте, SASSE при Стокгольмской школе экономики и Объединение студентов-медиков Каролинского института. Эти объединения поочередно берут на себя обязанности организаторов.

В этом году NightCap организует Союз студентов Стокгольмского университета.

11. Наплыв международных СМИ

Ведущие телевизионные компании мира, такие как CNN и BBC, непременно включают в свои программы репортажи на нобелевскую тему, освещая как предшествующие торжествам события, так и их кульминацию — Нобелевский день.

На официальном сайте Нобелевского фонда собран большой архив видеоматериалов прошлых событий, в том числе и таких ранних, как торжества 1929 года. Нобелевские торжества освещает Шведское общественное телевидение, SVT, а 10 декабря ведется также трансляция в режиме реального времени через интернет.

За всем происходящим можно также следить на сайте Nobelprize.org, онлайн освещающем лекции, церемонии награждения, пресс-конференции и другие мероприятия, которыми наполнена Нобелевская неделя.

Благодаря все большей популярности социальных сетей, теперь можно следить за событиями онлайн через Twitter на официальной странице Нобелевской премии @nobelprize.org или участвовать в онлайн чате, воспользовавшись хештегом #nobelprize. Nobelprize.org представлен и на сайте Facebook. Почему бы не поучаствовать в живой дискуссии, коль скоро вас привлекла нобелевская тема?

Дополнительная информация:
Шведское телевидение освещает Нобелевские торжества 2011
Видеоматериалы Нобелевских торжеств прошлых лет

Лола Акинмаде-Окерстрём

Лола Акинмаде Окерстрём — независимая журналистка, живущая в Стокгольме, и фотограф, чьи работы публиковались в National Geographic Traveller, BBC, Vogue и других изданиях. Она также член редакторской группы журнала Matador Network, а в качестве фотожурналиста вносит свой вклад в работу Шведского Красного Креста. На Sweden.se она ведет свой фотоблог.

За мнения, выраженные в данной статье, ответственность несет только ее автор.

Перевод: Евгений Ривелис.