Пу Тидхольм

Новый год отмечают с друзьями

Это трогательное зрелище, к тому же оно симптоматично для современной Швеции. Шведы во многом перенимают континентальный стиль жизни, однако где-то на этом пути обязательно происходит коллизия. В данном случае — по причине климата.

Поднимем тост за Новый год. Skål! Фото: Anna Molander/Mira

Отпраздновав Рождество с семьей (бывшей или настоящей), с родными и близкими, Новый год шведы предпочитают встретить в компании друзей. Если Рождество — это семейный праздник, на котором отдается дань традициям прошлого, то Новый год — праздник современный, интернациональный, и встречать его полагается с блеском, роскошью и изыском. Запоздалые посетители продовольственных магазинов пускаются наперегонки за последним лобстером, за последней устрицей.

Благие новогодние обещания

Дома на кухне булькают соусы, покрываются глазурью апельсиновые корочки, а на стол выставляется лучший сервиз. Люди наряжаются в легкие праздничные обновки, как будто игнорируя суровый климат, в котором они живут. Действительно, тонкие колготки и туфли на высоком каблуке — не самая практичная одежда в морозную новогоднюю ночь.

За обедом обсуждают итоги года прошедшего и планы на год наступающий. Это время благих намерений, и, накануне боя часов, многие дают себе новогодние обещания. Особой популярностью пользуются обещания бросить курить, похудеть, начать заниматься спортом или зарабатывать побольше денег. Люди обычно держат свои обещания, по крайней мере, в течение нескольких недель нового года.

Новогодние стихи и фейерверки

На празднование Нового года, как и на многие другие шведские праздники, оказывают влияние средства массовой информации. Так, например, проводы старого года всегда завершаются прямой трансляцией из Скансена, стокгольмского парка-музея под открытым небом, с неизменным чтением новогоднего стихотворения и боем часов. Некоторые предпочитают встретить Новый год в спокойной и комфортной обстановке, сидя у себя в гостиной перед телевизором.

Фейерверк над Стокгольмом. Фото: Micke Eliasson/Stockholm Visitors Board

А многие, как уже отмечалось, выходят новогодней морозной ночью на улицы. Те, кому не видна панорама города из окна собственной квартиры, собираются к полуночи в людных местах, где можно запускать фейерверки и смотреть, как это получается у других. Люди стоят, закутанные в теплую одежду, и, затаив дыхание, устремляют свой взгляд в сторону горизонта, который — независимо от того, видны ли там силуэты высотных домов или редких сосенок — искрится и сверкает всеми цветами радуги.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Пу Тидхольм — внештатный журналист и критик ежедневной газеты «Дагенс Нюхетер». Он является автором основного текста о праздничных традициях современной Швеции.

Агнета Лилья — преподаватель этнологии отделения «Язык и культура» высшей школы Сёдертёрн. Она является автором  исторической  справки.

За мнения, выраженные в данной статье, ответственность несут только ее авторы.

Перевод: Елена Скуглунд

© Агнета Лилья, Пу Тидхольм и Шведский институт.