В стокгольмском комедийном клубе Syster o Bror публика веселится от души. Фото: Syster o Bror.

В среду вечером я оказался в числе трехсот с лишним человек, до отказа заполнивших стокгольмский комедийный клуб Syster o Bror («Сестрица и братец»). На сцену выходит Магнус Бетнер, заглавный артист вечера. Публика аплодирует. Атмосфера наэлектризована.

Для начала Бетнер приглашает тех, у кого нет сидячих мест (впрочем, и взяли с них меньше) приблизиться и сесть перед сценой. Затем начинается акт, в котором он в хорошем темпе задирает истеблишмент, не оставляя на нем сухой нитки. К счастью, угроза превращения акта в панк-концерт не реализуется; нарушение табу всякий раз разрешается большим смехом. Это – стендап комеди в ее чистом виде.

«О чем же мне сегодня поговорить?» — спрашивает он публику.
«Инцест! Педофилия! Религия!» — вопят из зала, зная заранее, какие шокирующие темы у него есть в запасе.

Большая дружная семья

Его выпады против религиозных институций заставляют публику задаться вопросом, откуда ноги растут. Он подхватил эстафетную палочку у Ленни Брюса и Билла Хикса (скандальных американских сатириков, на влияние которых он сам ссылается) — и несется с ней дальше.

По словам Бетнера, однако, оппозиция «они и мы», энергетически подпитывающая британскую и американскую эстрадную сатиру, не выражена в той же мере в Швеции. Здесь дистанция между людьми и истеблишментом короче, люди себя с ним идентифицируют.

«Мы — и правительство, и парламент, и профсоюзы, и налоговые власти. Мы все — их члены или знаем кого-то, кто в них служит, и они — это то же, что и мы сами»,  — говорит он. 

 

Магнус Бетнер — один из самых успешных эстрадных сатириков в Швеции. Фото: Хелена Сандклеф.

Место для многих

Но Швеция меняется, становясь все более разнородной и эклектичной. Заставляют к себе прислушиваться новые голоса. Стендап комеди всегда была голосом маргинальных групп общества, например, геев, а в последнее время — так называемых nya svenskar, то есть «новых шведов». Зинат Пирзаде из семьи беженцев из Ирана, попавшая в Швецию двадцать лет назад, — это одно из новых лиц шведской эстрадной сатиры. Ее теплота и харизматический стиль неизменно разоружают даже самую циничную аудиторию. Это сделало ее желанной фигурой и на сцене, и на экране.

Никогда прежде эстрадная сатира не была в Швеции так популярна. Это облегчает старт начинающим артистам. Клубы, представляющие новичков смехобизнеса, возникают нынче по всей Швеции, а BungyComedy в Стокгольме регулярно проводит биеннале, на которых на конкурсной основе отбираются 15 финалистов, каждому из которых предоставляется возможность занять сцену на три долгих, на нервном пределе, минуты.

Растущая популярность стендапа

В самом эпицентре шведского стендапа — сатирик и пародист Мике Рясянен, хотя он, пожалуй, лучше известен другим артистам разговорного жанра, чем публике — благодаря его энциклопедическим познаниям на тему кто есть кто, кто где был и кто куда собрался. Если откажет память, то можно посетить его сайт komikaze.se. Здесь можно найти почти все события шведской эстрадной сатиры за последнее десятилетие.

«Пятнадцать лет назад сатирической эстрады в Швеции практически не было, — говорит он. — Когда я был пацаном, были только общедоступные комедийные ревю по телевизору».

А сегодня любое крупное ТВ-шоу может похвастаться ведущими из числа восходящих звезд эстрадной сатиры, корни которых скорее в британской и американской традиции, чем в шведской. Смешное это дело становится настоящим большим смехобизнесом, насчитывающим по крайней мере десять клубов в Стокгольме и пять — в Гетеборге и Мальме. Тем не менее, большинство из них оперируют из любви к искусству, а не к прибыли.

На вершине пирамиды — Комедийный клуб RAW в Стокгольме. Здесь регулярно предоставляют сцену популярнейшим артистам из Великобритании, Ирландии, Канады и США. Билеты на концерты особенно известных артистов шведская публика буквально рвет из рук. Канадский сатирик Джейсон Рауз выступил сюрпризом в клубе Syster o Bror накануне своего шоу в RAW. Он не делал скидок аудитории ни в темпе речи, ни в выборе английской идиоматики, и тем не менее сумел не утратить понимания публики и заставил ее хохотать до колик над каждым словом.

Бен Керсли

Бен Керсли — писатель и артист. К тому же, он единственный в Швеции эстрадный сатирик, говорящий «по-швеглийски» (т.н. Swenglish). www.speakup.se

За мнения, выраженные в данной статье, ответственность несет только ее автор.

Перевод: Евгений Ривелис.