Cестры-близнецы — две половинки дуэта «Taxi Taxi!». Фото: Жюльен Буржуа.

Несмотря на нежный возраст сестер из «Taxi Taxi!» — они родились в 1990 г. — группа уже успела заявить о себе на шведской музыкальной сцене, и не только на ней. Успех во всемирной паутине стал началом пути, ознаменованного сочинением и исполнением меланхолических песен, выходом на международные маршруты и сотрудничеством с другими шведскими музыкантами.

Значимый выбор

Вскоре после сетевого прорыва сестры выпустили свой дебютный мини-альбом, придумав для него название «Taxi Taxi!».  Он принес им популярность во всем мире, и не только своими очаровательными мелодиями; продюсировал альбом не кто иной, как Бьёрн Иттлинг из знаменитой группы «Петер, Бьерн и Йон».

Когда девочкам было четырнадцать, семья Эриксон Беран перебралась из Лулео, что на севере Швеции, в Стокгольм. Этот переезд оказался решающим. Вкусив первые плоды славы, они смогли отстраниться от нее на пару шагов: в конце-концов, они ведь были еще школьницами, хотя музыкальная карьера и была их главным устремлением.

«Было страшновато — все это внимание, в центре которого мы оказались после того, как разместили на MySpace пару песен, — говорит Мириам. — Поэтому нам во что бы то ни стало нужно было найти собственный саунд».

В контексте шведских успехов

В Стокгольме близнецы познакомились с собратьями по музыкальному цеху. Юхан Бертлинг, глава шведского лейбла ”Häpna”, и Йоахим Экерман (работавший прежде с такими шведскими музыкантами, как Дженни Вильсон, Фрида Хювенен и группа  ”First Floor Power”) вложили свое продюсерское мастерство в создание диска ”Still Standing at Your Back Door”, первого полнообъемного альбома группы ”Taxi Taxi!”, выпущенного в сентябре 2009 г.

— Расскажите подробней, с кем вы до сих сотрудничали. Есть ли у вас сейчас какой-нибудь заветный проект?

«Мы пели бэк-вокал для шведской группы ”Park Hotell” и для британского диджея Дамиана Лазаруса, — говорит Мириам. — Но какой-то заветной мечты о сотрудничестве у нас, пожалуй, нет. Сейчас наша главная цель — работать над собственной музыкой и отправиться с ней в турне».

Юные артисты – но какая зрелость! Фото: Жюльен Буржуа.

Настройтесь, и откроете драгоценный дар

Музыка ”Taxi Taxi!” изящна, изысканна и трепетна. Слушая эти меланхолические песни, удивляешься, как такие пронзительные мелодии рождаются в этих бодрых душах.

Казалось бы, весь альбом — это сборник историй о тинейджерских мечтах и сердечных страданиях. Но вслушайтесь повнимательней, и вас поразит зрелость композиций, выражающаяся, прежде всего, в чувстве меры, проникновенности мелодий и неподражаемом вокальном диалоге между сестрами-исполнительницами. К тому же они мультиинструменталисты, владеющие фортепьяно, аккордеоном и гитарой.

— Почти все ваши песни — на английском, но в тексте ”The Same Side of the Moon” есть несколько шведских фраз. Что значит для вас родной язык, когда дело касается сочинения песен?

«По-шведски как бы больше прямоты, ведь слова полны для нас родного смысла, — говорит Мириам. — Английский же несколько ограничивает. Когда мы исполняем песни за границей, шведские вкрапления создают интересный дополнительный эффект: слушатели иногда недоумевают, на каком это языке мы поем», — добавляет она с улыбкой.

”Taxi Taxi!” в дороге

Сейчас группа ”Taxi Taxi!” совершает большое турне по Европе, включающее концерты в Лондоне, Париже, Амстердаме, Лиссабоне и Милане.

— Исполнение за границей отличается от исполнения в Швеции?

«Если сказать правду, то да. Выступать в Стокгольме для нас удовольствие — ведь здесь наши друзья, — отвечает Мириам. — Но выступления за границей ощущаются как что-то более реальное. Тут реальные фанаты, реальная публика, от которой можно ожидать совершенно непредвзятой реакции. Так интересней».

— Один из пунктов вашего европейского турне – фестиваль женских групп Les Femmes S'en Mêlent в Париже. Ощущаете ли вы особое отношение к себе как к музыкантам-женщинам?

«Да. Не могу точно сказать, почему мы так чувствуем, но о нас часто говорят, что мы «девичий дуэт, — продолжает Мириам, — смотрят немного свысока, как будто мы эдакие милые котята или щенки. Во всяком случае, так это иногда ощущается. А с другой стороны, это придает нам сил, чтобы доказать, что они ошибаются!».

Одиссея группы ”Taxi Taxi!” еще только начинается. Но судя по первым остановкам на этом пути, путешествие выглядит многообещающим.

Текст: Лидия Келлам

Великое множество работ, проектов, тусовок, контактов – и желтых такси: жительница Нью-Йорка Лидия Келлам работает в музыкальной промышленности и издает журнал The Swede Beat Magazine, посвященный современной шведской поп-культуре. 
 

Интервью: Елена Тильман Сперандио

Елена Тильман Сперандио делит свое время между учебой на отделении СМИ и коммуникации и независимой журналистикой. Ее мечта – создать собственную группу, для которой она придумала список впечатляющих названий. Жаль только, что имя ”Taxi Taxi!” уже занято.

www.theswedebeat.com

За мнения, выраженные в данной статье, ответственность несут только ее авторы.     
Перевод: Евгений Ривелис.