Шведы часто полагаются на освященные традицией обряды и обычаи – чтобы в день их свадьбы все было совершенным. Фото: Адам Хаглунд/Maskot

В Швеции право на гражданское бракосочетание существует с 1863 года, и она одной из первых узаконила гражданское партнерство между лицами одного пола, тем самым сблизив их в правах с лицами, состоящими в браке. Многие пары вообще отказываются от заключения брака, оформляя свой союз как сожительство. По-шведски таких живущих вместе партнеров называют «самбу» (sambo). Другие считают себя «сэрбу» (särbo) — это пары, но такие, которые предпочитают жить раздельно.

И все же, несмотря на эти возможности выбора, имеющиеся стране, лишенной предрассудков и открытой переменам, многие шведы по-прежнему предпочитают жениться и выходить замуж по традиции — в церкви.

По словам Софии Боий, редактора свадебного журнала Bröllopsmagasinet, выпускаемого издательской группой Bridal Magazine Group, 76% читателей журнала делают выбор в пользу церковного бракосочетания. Многих шведов привлекает традиционный обряд со всеми его атрибутами: белоснежным свадебным платьем, букетом роз, большим свадебным тортом и венчанием в церкви.

Ей вторит обладательница одного из блогов на популярном портале Passagen: «Когда я выйду замуж, это произойдет в церкви, при свечах и под марш Мендельсона», — пишет она.

Уважая традиции

Многие шведы склонны обращаться к церкви только по обстоятельствам: по случаю крещения, брака или окончания школы. Для многих церковная атмосфера имеет особую ценность и вызывает у них не столько религиозное чувство, сколько чувство принадлежности к традиции. Говорит Боий: «Многих церковь привлекает красотой обстановки, подходящей для признания в вечной любви, и это не связано с религиозностью».

Однако Тууликки Койвонен Бюлунд, священник и настоятельница кафедрального собора в Лунде, говорит, что в действительности это религиозный обряд, и хотя бы один из вступающих в брак должен принадлежать к лютеранской Шведской церкви. Она считает, что многие ощущают «потребность в благословении свыше, когда в их жизни предстоят важные события, такие, как вступление в брак». «Мне также представляется, что многие пары хотят, чтобы эта традиция продолжала жить».

Церемония гражданского бракосочетания не обязательно должна состояться в городской ратуше: для нее прекрасно подойдет и цветущий луг. Фото: А. Никулин/Scanpix

Однако не все шведы клянутся в верности в церкви. Растущий приток иммигрантов принес с собой новые обычаи и другие верования. Ну и, конечно же, есть люди, которые предпочитают держать церковь подальше от своей частной жизни.

Можно и в городской ратуше

С юридической точки зрения никакой разницы между церковным венчанием и бракосочетанием в городской ратуше нет, но тем, кого привлекают торжественность и антураж, гражданская церемония может показаться неудовлетворительной. В своем «полном» варианте она занимает примерно две минуты. Миа Делин, консультант по организации свадеб от свадебного бюро Carisma Bröllopskonsulterna, говорит, что есть и другие популярные места для заключения брака — у воды или на цветущем лугу.

По ее словам, свадьба обходится в среднем в 100 000 крон, а свадьбы с особым размахом могут стоить и до полумиллиона, учитывая затраты на приглашенный оркестр, цветочное убранство, свадебный стол, напитки и свадебное путешествие. «Теперь стало больше людей, которые в состоянии нести свадебные расходы, и большие, дорогостоящие свадьбы даже вошли в моду», — отмечает Делин.

Этикет и обычаи

Перед тем, как отправляться на свадьбу, никогда не мешает разузнать, как правильно одеться и каковы требования этикета. Что касается шведских свадеб, форма одежды обычно указывается в приглашении. Женщине, например, ни в коем случае нельзя появляться в черном или в длинном платье, особенно в белом, — разве что она хочет состязаться с невестой.

На шведской свадьбе редко можно увидеть, чтобы отец невесты передавал ее жениху. Будущие молодожены вместе торжественно отправляются в церковь (или другое обрядовое место).

 
При таком разнообразии свадебных церемоний и стилей, гостям не помешает заранее поинтересоваться, что им следует надеть, отправляясь на большой праздник. Фото: Томас Сейес/www.imagebank.sweden.se

Во время свадебного банкета любой из присутствующих может произнести тост, но об этом следует заранее уведомить тамаду. По мере того, как напитки подогревают собравшихся, друзья, члены семьи, коллеги по работе и другие гости берут слово, поднимая тост за новобрачных. На свадьбах часто поют и дурачатся, играя в забавные игры с женихом и невестой, а во время свадебного обеда гости в любой момент могут зазвенеть своими бокалами — сигнал новобрачным, чтобы они поцеловались.

Целование происходит и когда жених или невеста отлучается из свадебного зала. Если невеста выйдет, чтобы «попудрить носик», другие женщины могут расцеловать жениха. А если удалится жених, у невесты появляется возможность расцеловаться с присутствующими мужчинами. Многие ли браки распались из-за этой свадебной традиции, история умалчивает.

Ссылки по теме

www.world-weddings.com — Destination Weddings Sweden (сайт для тех, кто хотел бы сочетаться браком за границей, отдел «Швеция»)
marriage.about.com – справочник about.com о заключении брака в Швеции
www.brollopsmagasinet.se – Bröllopsmagasinet («Свадебный журнал», только на шведском языке)
Sweden.se – ссылки по религиозной тематике на портале Sweden.se

Публикации по теме

Are Swedes losing their religion? («Не утрачивают ли шведы свою веру?») – Статья

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

У независимой журналистки Кари Симмонс не было длинного белого платья и свадебного марша, не было церковных свечей — просто гражданская церемония, но продолжительность ее брака уже превзошла среднюю по статистике разводов величину в 12,5 лет.

Ответственность за мнения, выраженные в данной статье, несет только ее автор. 

Перевод: Евгений Ривелис

Классификация: A208RU

© Фото 1: Адам Хаглунд/Maskot
© Фото 3: Кристофер Реги/Scanpix
© Фото 3: А. Никулин/Scanpix
© Фото 3: Томас Сейес/www.imagebank.sweden.se