Turning Torso, el edificio más alto de Escandinavia, contempla a Malmö. Foto: Pierre Mens © HSB Turning Torso.

Una escultura que surge del paisaje: Turning Torso es el edificio más alto de Escandinavia y la segunda estructura residencial más alta de Europa (después del Triumph-Palace en Moscú). Diseñado por el arquitecto español Santiago Calatrava, ese edificio de 54 pisos ofrece espacio para oficinas en los pisos 2 a 12, instalaciones para conferencias con unas vistas espectaculares en los dos últimos pisos, y, en medio, 147 apartamentos de diversos tamaños. Todo el espacio disponible ha sido arrendado.

Arte funcional

La fuente de inspiración para el Turning Torso fue la escultura de mármol Twisting Torso, también obra de Calatrava, y refleja el espíritu orgánico, hecho para la gente, que rezuma la planificación urbana en Malmö. Göran Rosberg, jefe de información en la Oficina de planificación del Ayuntamiento de Malmö, dice: “Forma parte de nuestro plan para la sostenibilidad urbana, una empresa de riesgo conjunto entre el Ayuntamiento, la Universidad y el sector privado.”

El Turning Torso consta de nueve cubos de cinco pisos cada uno, con pisos intermedios entre los cubos, escalonados de forma que la estructura parece girar a medida que se sube la vista. El cubo superior queda en un ángulo de 90 grados respecto al de la base. Los segmentos cuadrados han sido construidos alrededor de un núcleo circular parecido a una columna vertebral, que contiene unos ascensores, que le llevarán con toda rapidez desde la base hasta el último piso en 38 segundos.


La construcción de Calatrava se inspiró en su propia escultura, Twisting Torso. Foto: Pierre Mens  © HSB Turning Torso.

De buena clase, pero no costoso

A finales de octubre empezaron a mudarse a Turning Torso las empresas. Una semana después, comenzaron a llegar las personas privadas a sus apartamentos, proceso que no se espera que finalice antes de marzo del 2006. Cada día se hace la mudanza de dos arrendatarios. Anja Trägårdh, jefa de información de HSB Turning Torso, dice: “Tenemos una amplia mezcla de gente entre los moradores, desde personas solas, parejas, jóvenes en sus años veinte y treinta, y parejas con hijos ya adultos e independizados, hasta parejas con hijos pequeños.”

El tamaño de los apartamentos oscila entre 45  y 190 metros cuadrados. Todos tienen suelo de madera dura, cocinas y cuartos de baño espaciosos, espacio para guardar cosas, y se entregan completamente equipados con aparatos modernos. Eso, además de una vista sin parangón. El espacio vital es exquisito, pero los moradores reciben más que todo eso. El piso 43 hace alarde de un gimnasio, sauna y jacuzzi, mientras que la sala panorámica del piso 49 es un espacio excelente donde dar un cóctel. Durante las 24 horas del día hay un conserje a disposición de los moradores, por si necesitaran algo, y también hay una bodega con temperatura controlada, que ofrece un almacenamiento seguro.

En resumen, el Turning Torso promete una vivienda sin mantenimiento, en lo que podría llamarse la ciudad sueca del futuro. Maja Johansson, de 28 años de edad, y Marcus Larsson, de 32, dicen que han encontrado el hogar de sus sueños. “Como nos gusta practicar la vela en nuestro tiempo libre, buscábamos un apartamento especial que tuviera una vista al mar. Cuando vimos por primera vez el Turning Torso a la puesta del sol, supimos al instante que era el lugar perfecto para nosotros.”

Los alquileres son una verdadera ganga, si se tiene en cuenta que el Turning Torso es, probablemente, la dirección más de moda en Suecia. En comparación con otras áreas metropolitanas del mundo, el coste de la vida en el Turning Torso es realmente económico. Además, es justo decir que Malmö forma parte de una región metropolitana ahora que está unida por un puente a la capital danesa, Copenhague.


Una habitación con vista: Turning Torso es una de las direcciones más de moda en Suecia. Foto: Erland Andersson © HSB Turning Torso“Corredor de educación”

Göran Rosberg, de la Oficina de planificación del Ayuntamiento de Malmö, dice: “La Universidad imprime ya su carácter a la ciudad, y todo sobre Malmö apunta al futuro.” Hace unos pocos años, la Universidad de Lund era el centro educativo del sur de Suecia. Colegios universitarios filiales de Lund se han establecido en Malmö, y diversos elementos de la institución se encuentran esparcidos por la ciudad. “Ahora hay un vibrante corredor de educación, que se extiende desde Lund, pasando por Malmö, y, siguiendo el puente, hasta Dinamarca”, señala Rosberg, quien subraya el hecho de que, pasar en automóvil de un extremo a otro de ese corredor, lleva menos de una hora.

Y lo que es más: empresas médicas, de tecnología de la información (TI) y otras han sido atraídas a esta zona, creando una mayor simbiosis entre el comercio y la educación. Es posible que la población de Malmö, con sus 270.000 habitantes, sea modesta, pero la zona ampliada –conocida por Región de Öresund– tiene nada menos que 3,6 millones de habitantes.

Apuntando al futuro

El Turning Torso está situado en Västra Hamnen (el Puerto Oeste), que fue una zona industrial de la ciudad. Ahora, desde la parte superior del edificio se puede ver una pasmosa arquitectura nueva, que comenzó hace algunos años con la feria de la vivienda Bo01. Desde entonces se han realizado, o van a realizarse, otros proyectos de diversos arquitectos. “La ciudad quería destacar una arquitectura de calidad”, afirma Rosberg.

Independientemente de por dónde caiga la sombra del Turning Torso, lo hace sobre edificios atractivos y sostenibles o sobre una línea costera preparada para la recreación. Uno de los edificios es una Escuela Universitaria de Magisterio. Desde allí se llega al casco antiguo de Malmö dando un pequeño paseo, a través de un encantador parque arbolado, frecuentado por personas que hacen aerobismo o que pasean a sus perros, y por otros paseantes, con un canal que serpentea a lo largo de los senderos.

El centro de la ciudad es una mezcla de arquitectura vieja y nueva, bulliciosas calles peatonales y plazas llenas de restaurantes. En Malmö viven personas de 164 nacionalidades o más, y, cuando se va paseando, se pueden escuchar charlas en más de 100 idiomas. Lo más notable de todo es la cantidad de jóvenes que hay, si bien no resulta sorprendente: en Malmö, todo apunta al futuro.


La Región de Öresund atrae tanto a estudiantes como a empresas del mundo entero.  Foto: Lasse Davidsson © Position Skåne.

Datos sobre el Turning Torso
 - Arquitecto: Santiago Calatrava, arquitecto, escultor, ingeniero conocido por el Estadio Olímpico de Atenas y la estación del metro planificada en Ground Zero, en Nueva York.
 - Colocación de la primera piedra: el día de San Valentín, 14 de febrero de 2001.
 - Interior: Samark Arkitektur & Design AB.
 - Altura: 190 metros –54 pisos– con una subida en ascensor que dura 38 segundos, aunque también hay una escalera para personas enérgicas.
 - Clasificación: el edificio residencial más alto de Escandinavia y el segundo de Europa.
 - Superficie: 400 metros cuadrados en cada piso.
 - Ventanas: 2.500, que utilizan 5.500 metros cuadrados de cristal.
 - Hormigón: 25.000 metros cúbicos usados en la construcción.
 - Balanceo: prácticamente ninguno. En una tormenta con una fuerza del viento hasta de 44 metros por segundo (158 km/h), un máximo de 30 centímetros en la parte superior.
 - Espacio para oficinas: cada una de las plantas 2 a 12 se alquilan enteras o por mitades (cubos uno y dos).
 - Espacio para viviendas: 147 apartamentos, de 45 a 190 metros cuadrados, en 33 diseños.
 - Coste medio del alquiler: residencial: 1.850 SEK por metro cuadrado al año (unos 225 dólares); oficinas: 2.400 SEK por metro cuadrado al año (unos 290 dólares).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Charles Ferro es un escritor freelance, radicado en Copenhague. Es jefe de redacción de la revista de expatriados Abroad, autor de 17 libros para niños/jóvenes, así como corresponsal de varias publicaciones internacionales y de la radio.

El autor es el único responsable de las opiniones expresadas en este artículo.

Traducción: Felipe Mena

Classification: A120SPa

© Imagen de primera página: Pierre Mens © HSB Turning Torso
© Foto 1: Pierre Mens © HSB Turning Torso
© Foto 2: Pierre Mens © HSB Turning Torso
© Foto 3: Erland Andersson © HSB Turning Torso
© Foto 4: Lasse Davidsson © Position Skåne