”La llevo en el cuerpo”, dice Anna Jansson refiriéndose a la isla sueca de Gotland, su teatro favorito de crímenes. Foto: Sören Jansson / Norstedts

Anna Jansson, Mari Jungstedt, Camilla Läckberg y Åsa Larsson son algunos de los exponentes de la narrativa policíaca que han debutado con éxito esta última década. Y todos ellos han sido muy apreciados tanto en Suecia como en el extranjero. Ambientando las novelas en los lugares que aman –y donde a veces viven– esas cuatro autoras transportan a sus lectores a ámbitos y sonidos de Suecia, así como Henning Mankell y su serie sobre Wallander ha puesto a Ystad en el mapa literario.   

Intrigas insulares: Gotland

Jansson y Jungstedt tienen como escenario de sus narraciones a Gotland, una isla del Báltico, cercana a la costa suroriental de Suecia. Antaño un importante centro comercial, hoy Gotland atrae casi 800.000 turistas por año.   

Jansson se crió en en Visby, la única ciudad de Gotland, hasta que se trasladó a Örebro en 1979 para cursar estudios de enfermería. “Es más fácil escribir sobre un lugar que uno conoce –dice Jansson–. Uno puede recurrir al entorno para describir sentimientos.”   

Sus impresiones de infancia han ido entrando en sus novelas: “Aunque me encuentro en Örebro puedo olerlo, sentir el viento, lo llevo en el cuerpo.”  
 

Mari Jungstedt siente que Gotland ofrece el escenario perfecto a sus narraciones. Foto: Anna-Lena Ahlström

Las historias de detectives de Jungstedt se desarrollan también en Gotland. Visitó la isla por primera vez cuando aún era niña, y se enamoró de sus playas. Más tarde se enamoró de un hombre de Gotland.      

“Gotland es perfecta como escenario de crímenes porque es una isla y tiene ese tipo de ambiente cerrado. La costa lo rodea a uno como un círculo –dice Jungstedt–. Además, Gotland tiene una historia fascinante, reflejada en mi tercer libro, Den inre kretsen (El círculo interior), que trata de arqueología. La historia es muy visible, por ejemplo, en Visby, con la muralla que rodea la ciudad, la iglesia y las ruinas en el centro urbano: todas del siglo XIII.”  

Asesinato a orillas del mar: Fjällbacka

El escenario de crímenes de Cecilia Läckberg es Fjällbacka, su tierra natal. Es una pequeña localidad de 1.000 habitantes, situada 150 km al norte de Gotemburgo.

En Fjällbacka, un lugar situado en la costa occidental de Suecia, las novelas de Camilla Läckberg ambientan asesinatos misteriosos. Foto: Benny Ottosson/Maskot

“Es un lugar que conozco muy bien –dice Läckberg–. Un pueblo es más interesante y dinámico que una gran ciudad. Es el ambiente lo que da el sabor.”

En el siglo XIX, Fjällbacka fue uno de los mayores puertos pesqueros de Suecia. Läckberg dice que la historia del lugar ha configurado a sus habitantes...y a los personajes de sus novelas. “La gente allá no considera obvias las cosas; siempre quiere adelantarse un paso al destino. Es algo que también trato de expresar en mis libros.”       

Sus narraciones están llenas de descripciones de lo más característico del lugar, por ejemplo, la Plaza Ingrid Bergman y la iglesia de Fjällbacka. Dice que los detalles lo hacen auténtico. “En Predikanten [El predicador] salen de paseo en barco todo un día por el archipiélago. Es algo típico que se hace en Fjällbacka: llevarse uno su comida y pasar el día en los acantilados.”   
 

Crimen en tierra gélida: Kiruna

Larsson ha ambientado sus tres novelas en la ciudad minera de Kiruna, al norte de Suecia: un lugar para amantes de la naturaleza. Los atributos únicos de Kiruna hacen de ella un lugar apreciado por los turistas, y también un escenario perfecto de crímenes. “Es realmente un don de Dios el que yo me haya criado allá. Es el marco perfecto para una novela policíaca”, comenta Larsson.      

“Kiruna está unos 200 km al norte del círculo polar ártico, en un bello paisaje, bajo el sol de medianoche y envuelta en crudos y oscuros inviernos. Además de la mina está Esrange, el centro espacial, y una interesante industria turística que incluye el Hotel de hielo de Jukkasjärvi: todos elementos de trabajo muy interesantes cuando uno escribe sobre crímenes.” 

Su novela Det blod som spillts (La sangre derramada) les da a los visitantes potenciales unos consejos para que puedan llevarse bien con los nativos. “No hay que preguntarles ‘cómo diablos soportan los largos inviernos sin que siquiera salga el sol’, tampoco cuando ellos mismos bromeen sobre el clima.”  
 

El crimen llevado al mapa literario de Suecia

¿Estará Visby, Fjällbacka o Kiruna destinada a convertirse en la próxima Ystad, adonde concurren los hinchas de todo el mundo para hacer el recorrido de su detective favorito?   

Ya son, al menos en parte, lugares que dependen del turismo; las novelas de las cuatro autoras han conquistado una gran popularidad en el extranjero, y llegarán a un público mayor aún cuando se lleven a la pantalla. Las cuatro narraciones de Mari Jungstedt se están filmando para la televisión alemana, y la sueca está rodando dos películas basadas en novelas de Camilla Läckberg: Isprinsessan (La princesa de hielo) y Predikanten (El predicador). De Åsa Larsson se está filmando actualmente en Kiruna Solstorm (Tormenta solar), con la actriz sueca Izabella Scorupco en el papel de la abogada Rebecka Martinsson.

Estén atentos (y alerta) ahora que las autoras suecas de novelas policíacas siguen llevando pequeñas ciudades suecas a la escena literaria.

¡Comente este artículo!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Charlotte West, redactora y escritora, es además un ratón de biblioteca y una asidua viajera. Ya ha leído Isprinsessan (La princesa de hielo) y Det blod som spillts (La sangre derramada), y proyecta terminar de leer Den inre cirkeln (El círculo interior) y Främmande fågel (Pájaro extraño) en el barco camino a Gotland, este verano.  

La autora es la única responsable de las opiniones expresadas en este artículo.

Traducción: Álvaro Eljach  

Clasificación: A202SP

© Foto 1: Sören Jansson / Norstedts
© Foto 2: Anna-Lena Ahlström
© Foto 3: Benny Ottosson / Maskot
© Foto 4: Forum
© Foto 5: Bonnier
© Foto 6: Norstedt